音容宛在与音容犹在的区别

仿佛还听到他的声音，还看到他的容貌神情。形容对死者的想念。

出处：唐・李翱《祭吏部韩侍郎文》：“遣使祭斝，百酸搅肠，音然宛在，曷日而忘？”

用法：主谓式；作谓语；形容对死者的想念。

人的声音与容貌彷若在眼前，多用于对死者的吊唁之词。如：“虽然父亲已经与世长辞，但在我们心中，他老人家音容宛在，难以忘怀。”亦作“音容如在”。

用于哀挽男性丧者通用的挽辞；亦可用于哀挽女性丧者通用的挽辞。指人的声音与容貌彷若在眼前。

英语 as if the person were still alive

①. 声，亦特指有节奏的声。 如: 声音。音乐（yuè）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。

②. 信息，消息。 如: 音信。佳音。音讯。

①. 包含，盛（chéng）。 如: 容器。容量（liàng ）。容积。容纳。无地自容。

②. 对人度量大。 如: 容忍。宽容。

③. 让，允许。 如: 容让。不容人说话。

④. 相貌，仪表，景象，状态。 如: 容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

⑤. 或许，也许。 如: 容或。

⑥. 姓。

㈠ 宛 [ wǎn ]

①. 曲折。 如: 委宛。宛妙（声音婉转动听）。宛转（zhuǎn ）（①辗转；②同“婉转”）。

②. 仿佛。 如: 宛然。宛如。宛若（仿佛，好像）。

③. 姓。

㈡ 宛 [ yuān ]

①. 〔大～〕古代西域国名，在中亚西亚。

①. 存，居。 如: 存在。健在。青春长在。

②. 存留于某地点。 如: 在家。在职。在位。

③. 关于某方面，指出着重点。 如: 在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

④. 表示动作的进行。 如: 他在种地。

⑤. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等。 如: 在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⑥. 和“所”连用，表示强调。 如: 在所不辞。无所不在。