早发白帝城改为现代诗 李白《早发白帝城》赏析

早发白帝城

唐·李白

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

本诗创作背景：此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）三月。当年春天，李白因永王李璘案，被流放夜郎，正逆流而往。当他行至白帝城时，忽然收到被赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟顺流返回江陵而作。

经查阅相关资料发现对此诗赏析的文章虽多，但亦多雷同。为此诗做评论的名家也甚多，在此也摘取一些附后面作参考。也把对此诗有剽窃的争议也附在后面。本赏析将从整体和美学角度进行。

诗文中的主要地方简介：

（1）、白帝城：位于重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸，奉节东白帝山上，三峡的著名游览胜地。有泰山之风貌，其中兔耳岭怪石林立，甚为奇特，原名子阳城，为西汉末年割据蜀地的公孙述所建，公孙述自号白帝，故名城为“白帝城”。

（2）、江陵：今湖北荆州市。

（3）、从白帝城到江陵为长江的一段，约一千二百里，其间包括七百里三峡，其中有瞿塘峡、巫峡、西陵峡。沿途两岸峰峦崔嵬，峭壁对峙，云遮雾绕。江面大多狭窄，江流湍急，礁石密布，江流曲似九回肠。三峡的概貌可见郦道元文。

简译文：在彩霞满天的晴朗早晨，（我）告辞白帝城乘船顺江而下。当天就回到了江陵城（虽说白帝城与江陵有千里之隔）。舟行的（长江三峡）两岸峰峦崔嵬，连绵不断，山上的猿猴更是欢啸不停，就这样飞般的百转千回，悄然已是过了千万座山。

赏析：从诗文看，作者是从白帝城回到江陵后依行状兴感而作。可以想象：在一个满是彩霞的早晨，作者乘坐一叶扁舟在湍急回转、礁石密布的长江上顺流而下，两边全是云遮雾绕、峭崖峭壁、崔嵬瑰丽的重重峰峦，可谓凌丽奇幻，变化多端。然而，舟小而流急，即便御舟高超，也必是惊险万状，跌宕起伏。李白却因得以赦免，归心似箭，也就无所畏惧，只在乎兴致之上了。（再李白自幼习武，胆色自然不是一般文弱书生可比，也就剩下豪情畅快了。）没有一丝的刻意，只剩下超然脱俗；不见长篇累牍只有删繁就简，没有长吁短叹只有精准取舍，顷刻间成就一首传颂千古的诗篇。这首诗言语极为简练、自然和畅快，但诗中的人和景，却表现出色彩鲜明、层次丰富、生动流转。整首诗宛如一幅充满色彩、层次分明、动感十足、意境悠远的艺术画作。第一句中地名(白帝)中的白和(天空的)彩云构成文字进而变成景象的生动比对，也奠定了整首诗的色彩基调。第一句加上第二句一共才14个字却已然把事情叙述得清清楚楚。第三和第四句采用倒叙的方式描绘了行程中的景和情。如果说第一句让我们有了丰富的视觉效果果，是静态的，那么第三句中“猿声”瞬间让诗文有了听觉效果，是动态的，从而实现了无声到有声的立体效果；如果说第二句让人感觉有些孤单寂寥的话，那么第三句就有了欢呼和伴随了。这就是为何许多名家点评中所说的神在第三句的原因了。有了欢呼和伴随，第四句中的模状就跃然纸上，“一叶轻舟”与“万重山”更是形成极具的艺术效果的画面。单和多，轻和重，高和低，静和动，作者心中的情和景等因素共同构成一个无可挑剔的整体。这首诗的最后一句“轻舟已过万重山”也成为了我们对困难、单调置之度外而锐意进取的表达的不二选择，因而成为流传千古的名言名句。

这首诗文字虽朴素无华，却高超地把众多的美学要素：远近、轻重、高低、动静、色彩、音声、虚实等充分表达，整首诗的结构清晰明亮，层次分明而丰富，事情交代更是简明清楚。叙事和抒发情感浑然一体，正如他的自己的一首诗中所说的：“天然去雕饰。”真不愧是“诗仙”，诗中第一人。

争议一：认为李白此诗乃剽窃南北朝的郦道元文所成。

郦道元(南北朝)有文如下：自三峡七百里中，两岸连山，无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

郦道元写的是游记，虽文笔隽永，词句优美，生动，但作为地理学家，他侧重在自然形状之描绘。与李白诗的内容和侧重已然不同，怎可仅因地方相同而断然剽窃，无疑太过牵强而无意义。

争议二：《凉州词》与《早发白帝城》何其貌似——李白剽窃了王之涣？这就更是无稽之谈了。况且李白怎可能是一个为写诗而写诗的人。

附二：名家点评 《批点唐诗正声》：亦有作者，无此声调。此飘逸。

《唐诗摘钞》：一、二即“朝发白帝，暮宿江陵”语，运用得妙。以后二句证前二句，趣。

《增订唐诗摘钞》：插“猿声”一句，布景着色之法。第三句妙在能缓，第四句妙在能疾。

《唐诗别裁》：写出瞬息千里，若有神助。入“猿声”一句，文势不伤于直。画家布景设色，每于此处用意。

《唐宋诗醇》：顺风扬帆，瞬息千里，但道得眼前景色，便疑笔墨间亦有神助。三、四设色托起，殊觉自在中流。

《岘佣说诗》：太白七绝，天才超逸，而神韵随之。如“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”，如此迅捷，则轻舟之过万山不待言矣。中间却用“两岸猿声啼不住”一句垫之，无此句，则直而无味；有此句，走处仍留、急语仍缓。可悟用笔之妙。

《诗式》：绝句要婉曲回环，删芜就简，句绝而意不绝。大抵以第三句为主，而第四句接之。有实接，有虚接，承接之间，开与合相关，反与正相依，顺与逆相应，一呼一吸。如此诗三句“啼不住”二字，与四句“已过”二字呼应，盖言晓猿啼犹未歇，而轻舟已过万山，状其迅速也。[品]俊迈。

清代桂馥称赞：“妙在第三句，能使通首精神飞越。”（《札朴》）

吴昌琪《删订唐诗解》卷一三：“插猿声一句，布景着色之。”

《李诗纬》卷四：“等闲道出，却使人揣摩不及。”千百年来，这首诗一直被人们视若珍品。