赠花卿 杜甫注音版(赠花卿带拼音版古诗意思注释)

本站作者 2023-03-27 19:12:00

赠花卿 杜甫注音版

《赠花卿》原文带拼音版:

赠zèng花huā卿qīng

锦jǐn城chéng丝sī管guǎn日rì纷fēn纷fēn,半bàn入rù江jiāng风fēng半bàn入rù云yún。

此cǐ曲qū只zhǐ应yìng天tiān上shàng有yǒu,人rén间jiān能néng得dé几jǐ回huí闻wén。

《赠花卿》注音版:

赠(zèng)花(huā)卿(qīng)

锦(jǐn)城(chéng)丝(sī)管(guǎn)日(rì)纷(fēn)纷(fēn),半(bàn)入(rù)江(jiāng)风(fēng)半(bàn)入(rù)云(yún)。

此(cǐ)曲(qū)只(zhǐ)应(yìng)天(tiān)上(shàng)有(yǒu),人(rén)间(jiān)能(néng)得(dé)几(jǐ)回(huí)闻(wén)。

《赠花卿》全文如下:

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

此曲只应天上有,人间能得几回闻。

《赠花卿》原文及翻译:

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

【翻译】锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。

此曲只应天上有,人间能得几回闻。

【翻译】这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?

tips:《赠花卿》全文意思翻译仅供参考,若有错误,欢迎指正!

《赠花卿》原文及注释:

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

【注释】锦城:即锦官城,此指成都丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。

此曲只应天上有,人间能得几回闻。

【注释】天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

tips:《赠花卿》注释解释仅供参考,若有错误,欢迎指正!

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。