古诗词刘长卿读音怎么读 古诗词中的读音怎么查找
你提出了一个非常好的问题 —— 我们在遇到古文中有多音字的情况时该怎么确认这个字的读音?
对此,我有这么几种方法可以介绍:
方法一:看笺注
《诗经·关雎》第二句「窈窕淑女,君子好逑」的「好」读什么音?
我们可以查一查《毛诗注疏》,发现这么写的:
《毛诗注疏》
郑玄对「好」的注解是「呼报反」,那我们就按他的方式来读:呼hu + 报bào,读成「好hào」。
方法二:查韵书
以你题目中的「下者飘转沉塘坳」的「转」为例。
我们查下《康熙字典》:
标点本《康熙字典》【轉】
凡物自轉則上聲,以力轉物則去聲。
根据这条我们就知道:物体不需要外力自行转动的状态,就读上声「zhuǎn」;物体借助外力推转的动作,就读去声「zhuàn」。
「下者飘转沉塘坳」的「转」明显是说茅草自行飘转的状态,并没有写到人力或风力把它吹转,因此我们要读成上声,也就是「zhuǎn」。
方法三:找圈发
什么叫作「圈发」?
「圈发」又叫「点发」、「发圈」,就是指前人读书时在书上做的一种音韵标记,类似于我们的音调符号,通常标注在字的四角。
我画个图示范下,假如「啊」字四声俱全:
那么小圆圈○(或半圈)打在左下角就是平声,左上角就是上声,右上角就是去声,右下角就是入声。
我们看个例子,《论语·学而第一》:
四书白文.十八卷.旧传明.姜立纲.书.明钞本.王世贞.赵用贤跋.黑白版
我们注意下标小圆圈○的位置:
弟,右上角,这里通「悌」,所以读作去声「tì」。
令,右上角,所以是去声「lìng」。
鲜,左上角,所以是上声「xiǎn」。
省,左上角,所以是上声「xǐng」。
为,右上角,所以是去声「wèi」。
传,左下角,所以是平声「chuán」。
乘,右上角,所以是去声「shèng」。
方法四:对格律
近体诗格律森严,可以帮助我们很方便地判断某个字平仄和韵律,比如北宋韩维《送海印住香严颂》:
枕石漱流尘外趣,随缘应物谷中声。
更无宾主能酬对,自有儿孙可使令。
万古清风归法语,一轮明月伴经行。
鳌山成道知何日,时伫雷音警妄情。
颔联结尾这个「令」字怎么念?
我们先看一下平仄,颔联末句平仄应该是:仄仄平平仄仄平,所以这个「令」肯定是平声字。
再看所用韵字:声、行、情,都是庚韵字,所以这个「令」也是庚韵字,要读作平声「líng」,而不能读作去声「lìng」。
方法五:推表字
汉末隐士管宁的「宁」是「níng」还是「nìng」?
我们查一下他的表字,发现是「幼安」,就知道名字里的「宁」是「安宁」的「宁」,所以是平声「níng」。
方法六:寻用典
清代诗人赵执信的名字该怎么念?
他的名字来自于《周礼·春官》:
侯执信圭,伯执躬圭。
这里的「信」等于「伸」,有舒展、伸开的意思,选这个名字说明他的父母对他寄予厚望,希望他未来能有王侯之业。
我们对照一下他的表字「伸符」,也能完美对应,所以这个「信」字要读作「shēn」。
再看蒋介石的表字「中正」,是「zhōng」还是「zhòng」?
他的名和字都来自于《周易》:
六二,介于石,不终日,贞吉。《象》曰:「不终日贞吉」,以中正也。
查这里的「中」是得位居中的意思,所以是「zhōng」。
方法七:循古例
唐代诗人刘长卿的「长」怎么念?
我们可以找这个名字的来源,发现来自于汉代司马相如的表字「长卿」。
那司马相如的「长卿」的「长」怎么念?
我们再往前找,发现司马相如的名字来自于蔺相如,而蔺相如做过赵国上卿,为众卿之长,所以司马相如以「长卿」为字。
到这里,我们不难看出「长卿」的「长」读作「zhǎng」,刘长卿是「刘zhǎng卿」。
再如民国革命家朱执信,这个名字就和赵执信来源相同,而且他的表字是「大符」,对此我们可以循例得知他叫「朱执shēn」。
方法八:辨字义
有些时候,我们还需要辨析字的具体含义。
我们看杜甫这首《寒食夜苏二宅》:
寒食明堪坐,春参夕已垂。
好风经柳叶,清月照花枝。
客泪闻歌掩,归心畏酒知。
佳辰邀赏遍,忽忽更何为?
首联的「参」字怎么念?是「cān」、「sān」、「cēn」、「sǎn」还是「shēn」?
我们根据格律首先排除「sǎn」,接下来我们要看句意,什么叫「春参」?
当然不是春天的人参,这里是指春天的参宿,「春参夕已垂」是说春天的傍晚参宿已经缓缓落下。
所以我们就知道这里的「参」要读作「参宿」的「shēn」。
当然啦,辨析古书中多音字的方法还有很多,我列出的这八种只是其中一部分,但已经足以应付大多数情况了,希望能对读者有所裨益。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。