王维的游戏 看 这是古人喜欢玩的文字游戏

看！这是古人喜欢玩的文字游戏

你曾经试过混搭诗句么？

或无意，或有意

其中也不乏一些有趣的梗

也许上一刻还“在天愿作比翼鸟”

下一刻便“大难临头各自飞”

也许本是“美人卷珠帘”

却成了“万径人踪灭”

……

等等，话说回来

切入正题

这样的诗词混搭

古人其实早已玩得出神入化

而这样的诗句创作有个正经名字

便是“集句”

对于诗词混搭，古人是颇为中意的，或幽默调侃，或借意抒情，既彰显自己的文学底蕴，又能营造新的文学意境。“集句”是古代文人的一种文字游戏。

觥船一棹百分空，十五年前此会同。

南去北来人自老，桃花依旧笑春风。

——宋·王安石

王安石堪称“集句狂魔”，对集句诗的发展起到了关键性的推动作用。这首诗中的诗句，分别选自杜牧《题禅院》，晏殊《金柅园》，杜牧《汉江》，崔护《题都城南庄》。集合四首不同的诗，表达出离别之情与岁月流逝的感伤，仿佛浑然天成。

风定花犹落，鸟鸣山更幽。

——宋·王安石

这一对联为王安石对谢贞上句的集句联，以王籍诗句“蝉噪山逾静，鸟鸣山更幽”集句而对，改原诗意境，更突出了动静相对与统一的哲学关系，富于哲学思辨意味。

劝君更尽一杯酒，与尔同销万古愁。

——宋·林震

前句取自王维的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，后句取自李白的“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”，一改王维《渭城曲》里送别的惆怅，更显豪迈之气。

天地西江远，无家问死生。

——宋·文天祥

文天祥晚期在燕京狱中创作了“集杜诗”的诗歌形式，将杜甫的诗句重新组合成诗来表达自己的心境。

这里即化用了杜甫的《夏日杨长宁送崔侍御、常正字入京》一诗抒写自己身处狱中对故乡的思念。

……

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

集句还有很多

不仅是作者抒己情的载体

还与古迹经典长存。

南京莫愁湖对联即集韩愈、李白诗句而成：

水如碧玉山如黛，云想衣裳花想容。

武则天庙对联即集白居易、王维诗句而成：

六宫粉黛无颜色，万国衣冠拜冕旒。

苏州沧浪亭对联即集欧阳修、苏舜钦诗句而成：

清风明月本无价，近水远山皆有情。

集句若是搭配精妙

便能达到

借古句抒新境

“青出于蓝胜于蓝”的效果

也许你想来试试么？

玩玩古人的文字游戏

找到你需要的新诗

寄予自己的片片诗情，点点诗意

图文来自网络

丨 丨

主编丨张 岚

审核丨王清琪

编辑丨魏昕奕

△