博尔赫斯的《我用什么才能留住你》该如何赏欣【精选】
这是我非常非常喜欢的一首西方情诗。
甚至可以说是最喜欢的。
本人非文学专业,就从一个普通阅读者的角度来谈谈我的理解吧。
首先,我对博尔赫斯了解不多,读过蛮多首诗,然而从未读过其一篇小说。
借用王国维先生文论,这真是一篇集“优美”与”壮美”为一体的诗。但我个人觉得是壮美中含有优美。
情诗历来都是温婉柔美居多的,
可是博尔赫斯把这首诗写得极其富有力量,
一首爱情诗,
博尔赫斯提到了死亡,战争,冲锋,
那句
“如今都成了马背上的亡魂。”还兼有一种“是非成败转头空”的壮烈与反思。
使得这首诗在温柔的同时兼有硝烟与血腥味。
当然,力量不仅表现于此。这只是语言表达上所呈现出的力量感。
同时这首诗极为深情,但绝不流于浅薄,
很多西方诗人写情诗,
都忍不住要先赞美几句自己心爱的姑娘的美貌,
但是博尔赫斯全诗都在写一种精神层次的爱,
别说赞美美貌了,诗中不出现一个“爱”字,读者对他所想要留住的那位姑娘,不会有一点印象。
可是读者们不会因为诗中没有爱字,就觉得这爱不真诚。
博尔赫斯这一点上处理的真是很好,
他用给你讲父辈的故事,给你无信仰人的绝对忠诚,给你他灵魂中最高贵的一面……来代替“爱”字。
既避免了浅俗浮夸感,更加深了这爱的程度,以及这首诗的深度。
博尔赫斯虽然没有直接说爱,
但这首诗就不直接了吗?
不,这依旧是一首直接且热烈的情诗,
这诗隐秘而又直接,
隐秘到有人觉得这可能不是首情诗,
但博尔赫斯的那几句
“我给你从未有过信仰之人的忠诚”
“我给你我设法保全的自己的核心”
“我给你关于你生命的诠释”
…………直接而富有激情,是那种想要把自己整个剥开给对方看的直接。是控制不住地情感的喷发,这也是这首诗富有力量的原因之一。
并且,博尔赫斯写爱情非常有趣,
这首诗所体现的爱是理智又幼稚的,
有时是一个有思想成熟之人的爱,
比如,“我”想要给你我书中的一切悟力,
给你我的博识与幽默,
想要帮助你去寻找你自身的价值与意义,
但有时候就好像一个幼稚少年的爱,
比如,给你讲诉我父辈的故事,
给你讲“我”关于一朵黄玫瑰的记忆,
甚至,暴露我的黑暗,危险,困惑与失败。
这里博尔赫斯写得真是绝了,
完全写出了爱一个人的心态,以及爱情的本质,
尽管我们如何成熟,深刻,稳重,但面对挚爱之人,我们常常是幼稚的,话痨的,忍不住想要跟他分享生活中所有新鲜美好的事物,忍不住要告诉她关于自己的一切。
同时,真爱既是吸引又是暴露,
我们用自己的幽默,博识吸引对方,可是又会在相处中渐渐暴露自己的愚蠢,懦弱,丑陋的那一面,尽管我们费劲心思想要把它们藏起来,可是终归藏不住。
如果博尔赫斯没有真爱过一个人,我总觉得是写不出这样的句子的。
由此,就引出我对这首诗的最后一点理解,
诗的核心情感无疑是悲凉之至的,
然悲凉之中却没有哀叹,
反而有种很强的壮烈感,
我把我所有最珍贵的东西奉献给你,想要用他们来留住你,可是我知道留不住你。
但不论结局如何,我不会退缩,我依旧试图用这一切来打动你。
我个人认为跟屈原的那句
“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”在情感上有相通之处。这也是诗力量的来源,甚至我觉得是力量的核心。
综上,这首诗不仅将众多复杂的情绪进行完美调和,
并且我个人认为这是一首“言有尽而意无穷”的诗,
初读他时我想到了爱情,
但是他不仅仅可以使读者联想到爱情,
还有很多其他的东西,根据每位读者心情经历的不同,这些联想都能产生变化。
一首爱情诗能写到如此地步,是非常厉害的。
而在聂鲁达的诗中,我鲜少能做此联想。
(勿喷,诗本就是主观的,聂鲁达也有他的优势)
以上为在下愚见。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。