池上古诗里解的意思翻译 池上古诗的意思翻译

池上古诗的意思翻译不解

不解：不知道；不懂得。

诗歌原文池上

《池上》

（唐） 白居易

小娃撑小艇，

偷采白莲回。

不解藏踪迹，

浮萍一道开。

编辑本段诗歌注释

①小娃：男孩儿或女孩儿。

②撑：撑船，用桨使船前进。

③艇：船。

④白莲：白色的莲花结出的莲蓬。

⑤不解：不知道；不懂得。

⑥踪迹：指被小艇划开的浮萍。

⑦浮萍：水生植物。椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。全草类植物。

⑧一道：一路。

⑨开：分开。

编辑本段诗歌译文

一个小孩子撑着小船，

偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎样隐瞒这件事，

于是在水面上留下了划船的踪迹。

古诗池上不解是什么意思

1、译文

小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

2、注释

小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。

白莲：白色的莲花。

踪迹：指被小艇划开的浮萍。

浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

3、原文

《池上》

唐代：白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

池上古诗不解是什么意思

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

池上古诗中不解的意思是什么

【词目】不解风情【读音】bùjiěfēngqíng【感情色彩】贬义【结构】动宾式【用法】作谓语、定语【释义】不懂得男女之情。不解：不理解；不明白。风情：风采；意趣；恋爱的情怀；风雅的情愫。【示例】“昨晚在西餐厅，夏青青离开汪晓萝和董坤后，汪晓萝原本以为她的暗示董坤会主动，可没想到董坤却像个绅士不解风情，让她觉得自己很差劲。”

池上古诗中不解一词在诗中的意思

丁香花见白紫两色，纤弱单薄，在唐人诗词中多与“愁绪”相连，如南唐中主“青鸟不传云外信，丁香能结雨中愁”，李义山“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”等均是。 由于丁香在诗词中成为多愁纤细的意象，唐人在一些艳词中也会用来代表歌妓或者女性的身体，如后主“晚妆初过，沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗。”，毛文锡“豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。”

池上古诗的意思翻译不解的意思

池上 唐 白居易 小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。 一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。

池上不解一词在诗中是什么意思

惜是珍惜，爱惜的意思。

小池

杨万里〔宋代〕

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。

小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。

池上古诗的意思翻译不解藏踪迹浮萍一道开可以看出小娃

翻译：他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

原文：

《池上》

【作者】白居易 【朝代】唐

小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。

译文 ：

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

扩展资料：

创作背景：

据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（835年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。

赏析：

写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。

诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。

兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。

池上古诗的意思翻译不解是什么意思

“不解藏踪迹”的“不解”的意思是：不知道。

出自《池上二绝》，是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品，诗人以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。

全诗为：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。

诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。