关于洞庭湖的诗句古诗刘禹锡 关于洞庭湖的精美诗词

1.望洞庭

——刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：风静浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿。林木葱龙的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

2.送梁六至洞庭山

——张悦

巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。

译文：

放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。传说这君山上曾居住着神仙，可惜无法靠近，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。

3.陪侍郎叔游洞庭醉后

——李白

刬去君山好，平湖湘水留。

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

译文：

如果能把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，让我们共同醉倒于洞庭湖的秋天。

4.陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭

——李白

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

译文：

秋天夜晚的南湖水面，水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色，在船上痛快地赏月喝酒吧。

5.同王徽君湘中有怀

——张谓

八月洞庭秋，潇湘水北流。

还家万里梦，为客五更愁。

不用开书帙，偏宜上酒楼。

故人京洛满，何日复同游。

译文：

八月的洞庭湖一片清秋，辽阔的潇湘水滔滔北流。关山万里做着回家之梦，他乡为客难奈五更离愁。无须打开书卷细细品味，只应开怀旸饮醉卧酒楼。长安洛阳亲朋故旧无数，什么时候再与他们同游。

6.望洞庭湖赠张丞相

——孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，空有羡鱼情。

译文：

八月的洞庭湖，秋水猛涨，几乎与岸平，水面含混迷茫，与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾，波涛汹涌，似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能空怀一片羡鱼之情。

7.去龙阳县青草湖

——唐温和

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

译文：

秋风劲吹，洞庭湖水似乎都衰老了许多，一夜愁思，湘君也多了白发。醉卧扁舟，只见一片星光璀璨的世界，似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中，还是我身处梦境呢?

8.念奴娇•过洞庭

——张孝祥

洞庭青草近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。

译文：

洞庭湖与青草湖相连，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。我体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。