李商隐╈· 乐游原
乐游原①
向②晚意不适③，
驱车④登古原⑤。
夕阳无限好，
只是近黄昏。
——唐 · 李商隐⑥
注释
①乐游原：游览地名，地址在长安(今陕西西安市）城南。
②向：临近。
③不适：不悦，不快乐。
④驱车：驾车。
⑤古原：指乐游原。
⑥李商隐(公元813-858年），唐代诗人，怀州河内（今河南沁阳县)人。
解读翻译
临近傍晚，觉得心情不好，
驾着马车，登上了乐游原。
夕阳下的风景，无限美好，
可惜接近黄昏，美好的时光太短暂。
赏析
这首诗写了诗人傍晚登上乐游原的所见所感，抒发了光阴消逝、难以建功立业的惆怅伤感的情怀。
诗人一开始就写出傍晚时心情很不愉快，于是驾车来到乐游原上，希望美丽的景色能排解心中的苦闷。后两句写到了诗人的所见所感，“夕阳无限好”一句，展现了古原上的美好景色，气势苍茫，视野开阔，在夕阳的映照下，乐游原上的一切令人感动和陶醉。但与此同时，诗人也由衷地感叹“只是近黄昏”。
诗歌语言通俗易懂，最后两句形象深刻，表达了人们对于时间流逝的感慨，被广为传诵。
作业题
这首诗里说“夕阳无限好，只是近黄昏”，是说美好的景物都不长久，那么，你知道的诗句里面有没有赞美夕阳的呢？如果有，找出来读一读。
乐游康在哪里？
乐游原，是位于西安市南郊大雁塔东北部、曲江池北面的黄土台。乐游原得名于汉代。早在2000多年以前的秦汉时代，曲江池一带就以风景秀丽而负有盛名。汉宣帝时，这里被称为乐游苑。一次，汉宣帝带着许皇后出游至此，迷恋于绚丽的风光，以至于“乐不思归”。后来在此处建有乐游庙，乐游原就以庙得名。
在唐代，乐游原是长安城的最高点，地势高而且平坦，是登高赏景的最佳之地。太平公主曾在此添造亭阁，营造了当时最大的私宅园林太平公主庄园。而现在，乐游原的南面有大雁塔、曲江池，上有青龙寺遗址，遗址内还建有空海纪念碑、纪念堂，种植着多株名贵櫻花，是人们春游踏青的好去处。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
