赠友人远行的诗句(从杜甫晚年一首诗的诗句看李商隐名作《锦瑟》的诗意)
李商隐的名作《锦瑟》,千年以来成为从古至今无数文人试图解读诗意公认的最难诗作。许多名人都对《锦瑟》的诗意解读发表了看法,但是令人遗憾,至今还是不能让人信服地接受解读的结论。
几十年来,对李义山的这首名作反复阅读,还是不敢肯定自己读懂了原作的诗意。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
《锦瑟》这首诗,是在李义山生命中的最后几年写出的。诗人一直没有示之于人,而是密藏不露。只是在诗人离世后,才被家人发现了这首诗。但是,这首诗的意蕴随后得到公认,被列为李义山诗集的开篇之作。不过我们还是要清楚,这首诗不是诗人年轻时候写的,而是临近生命的终结年代写出的,这对完整地理解诗意是有意义的。
古代的时候人们的寿命较短,尤其是有才华的诗人敏感多忧,往往寿命并不很长。因此,李商隐在四十几岁的时候,已经经历了仕途受阻爱妻早亡的人生坎坷。虽然他的才华自负甚高,但是却一直没有机会施展才华,落魄文人的余生变得惨淡多舛。在这样的背景下,自知余年可能无多的诗人回顾一生经历,感喟怅惘,写下了《锦瑟》这首寓意深远而又曲意重重的诗歌。诗人在诗中用了多个古代的典故,有的典故绕来绕去,不肯直截了当表述诗人的心意,以免在当时复杂的朝廷内斗背景下授人以柄引发祸端。惟其如此,后人对《锦瑟》诗作究竟写的什么诗意众说不一,许多都是揣测乃至附会之论。
例如,有人以为“锦瑟无端五十弦”中的“五十弦”,暗指诗人已经年近五十岁。这个说法纯属附会,前几年某某诗词大会上点评嘉宾对《锦瑟》的评点默认此说,已经让人惊诧不已。
很多李商隐诗歌研究者都知道,锦瑟五十弦的典故,出自《史记·封禅书》:“太帝命素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不能止,故破其瑟为二十五弦”。可见五十弦的典故指的是瑟的乐音引发了听乐人的悲哀。稼轩词里的“五十弦翻塞外声”,五十弦则是泛指乐器,而非专指的瑟,因此乐音慷慨激昂,并非让人悲哀。
诗人因为五十弦的瑟奏出的哀声引发帝王悲绪,就被破开改为二十五弦,感慨道瑟这个乐器真的是无端受过。不管是多少根弦,瑟的每一根弦和柱(喻指瑟奏出的乐音)都会引发人们对华年的思忆与悲怆。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
颔联用了庄生梦蝶和杜鹃啼血的两个典故,表达了浮生若梦和人世无常的感慨。
晓梦,不是说在天快亮的时候做梦,而是知晓、明白梦境所寓之意。
庄生想要知道自己究竟是谁,却在梦醒之后依然迷惑不解。
望帝据说被人误解,从而蒙冤,因此化为杜鹃鸟啼血而鸣。本来杜宇想要济世爱人,以子规啼声报知春天的到来,却是被人解读为听到杜鹃的啼声就意味著春天将尽,所以杜鹃悲切地啼叫著“不如归去”。
人生苦短,却又多不如意,通过两个典故,已经可以理喻。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
颈联的这两句诗句,让很多人迷惑不解。
解读者有的把鲛人流泪的典故套在出句诗意的解读上,以便解释海中珍珠的泪自何而来。然而,对句却是说的蓝田的宝玉如何如何,珍珠与宝玉这二者又代表什么含义呢?于是许多解读者搜尽枯肠,试图解释这二句诗句的诗意,却是没有找到令人信服的结论。
读了几十年的《锦瑟》,同样的疑惑也让我们不知其意。
近来重读唐诗,读到老杜晚年举家飘泊在长沙接到友人信札后写的一首诗歌,突然心里一惊,觉得这首杜诗的解读能给李商隐《锦瑟》的诗意解读提供一些思路。于是就查检了有关资料,觉得自己对《锦瑟》颈联诗意的理解有了新的认识。
唐代宗大历四年(公元769年,杜甫离世前一年))秋,杜甫在潭州(长沙)写下一首诗,表达了收到友人裴道州(裴虬)书札后的感悟。
《暮秋枉裴道州手札,率尔遣兴,寄近呈苏涣侍》
久客多枉友朋书,素书一月凡一束。
虚名但蒙寒温问,泛爱不救沟壑辱。
齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。
道州手札适复至,纸长要自三过读。
盈把那须沧海珠,入怀本倚昆山玉。
拨弃潭州百斛酒,芜没潇岸千株菊。
使我昼立烦儿孙,令我夜坐费灯烛。
忆子初尉永嘉去,红颜白面花映肉。
军符侯印取岂迟,紫燕騄耳行甚速。
圣朝尚飞战斗尘,济世宜引英俊人。
黎元愁痛会苏息,夷狄跋扈徒逡巡。
授钺筑坛闻意旨,颓纲漏网期弥纶。
郭钦上书见大计,刘毅答诏惊群臣。
他日更仆语不浅,明公论兵气益振。
倾壶箫管黑白发,舞剑霜雪吹青春。
宴筵曾语苏季子,后来杰出云孙比。
茅斋定王城郭门,药物楚老渔商市。
市北肩舆每联袂,郭南抱瓮亦隐几。
无数将军西第成,早作丞相东山起。
鸟雀苦肥秋粟菽,蛟龙欲蛰寒沙水。
天下鼓角何时休,阵前部曲终日死。
附书与裴因示苏,此生已愧须人扶。
致君尧舜付公等,早据要路思捐躯。
其中有两句诗句,读后心内一惊。
盈把那须沧海珠,入怀本倚昆山玉。
上句写的也是沧海的珍珠,下句写的也是山上的宝玉,这与《锦瑟》颈联的诗句之意,恰恰有所交集。
先来解读一下老杜的这两句诗句。
盈把——《艺文类聚》卷八一引南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》:“陶潜无酒,坐宅边菊丛中,采摘盈把,望见王弘遣送酒,即便就酌。”后来遂以“盈把”为采菊之典,就是说代表了陶渊明隐居不仕的意思。
那须——何必,无须。
沧海珠——李商隐写过“昔去灵山非拂席,今来沧海欲求珠”的诗句。喻指人才的才华。
这里杜甫用的是沧海遗珠的诗意。就是说我已没有官职,流落民间,何必还要依靠才华求得重用。
入怀——典故出自《三国志·魏志·邴原传》:“政窘急,往投原。”裴松之注引《魏氏春秋》:“政投原曰:‘穷鸟入怀。’原曰:‘安知斯怀之可入邪。’”刘政在被官府下令追杀的时候投奔同乡邴原,自称是穷鸟入怀。邴原将刘政藏了起来,秘密送到安全地方。入怀,即指遇上难事无路可走只好投奔他人。
本倚——本来倚靠。
昆山玉——这个典故出自李斯《谏逐客书》:今陛下致昆山之玉,有随、和之宝,垂明月之珠,服太阿之剑,乘纤离之马,建翠凤之旗,树灵鼍之鼓。此数宝者,秦不生一焉,而陛下说之,何也?必秦国之所生然后可,则是夜光之璧不饰朝廷,犀象之器不为玩好,郑、卫之女不充后宫,而骏良駃騠不实外厩,江南金锡不为用,西蜀丹青不为采。所以饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可,则是宛珠之簪、傅玑之珥、阿缟之衣、锦绣之饰不进于前,而随俗雅化佳冶窈窕赵女不立于侧也。夫击瓮叩缶,弹筝搏髀,而歌呼呜呜快耳者,真秦之声也;《郑》《卫》《桑间》《昭》《虞》《武》《象》者,异国之乐也。今弃击瓮叩缶而就《郑》《卫》,退弹筝而取《昭》《虞》,若是者何也?快意当前,适观而已矣。今取人则不然,不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐。然则是所重者在乎色、乐、珠玉,而所轻者在乎人民也。此非所以跨海内、制诸侯之术也。
后来就以“昆山玉”比喻优秀人才。例如刘禹锡写的《送李中丞赴楚州》中,有“忆君初得昆山玉,同向扬州携手行”的诗句。
杜甫写的“入怀本倚昆山玉”,是说自己纵有才华,也须友人相助。所以杜甫对友人来信表达的情谊深深致谢,并且夸赞友人的才华过人与重视友情。
那么,杜甫的这两句诗句,与《锦瑟》颈联的诗意解读有什么关系呢?
读了老杜的诗句,我们顿时醒悟,也就明白了李义山的诗意。
李商隐在颈联写的沧海之珠和蓝田之玉,就是隐晦地表达了怀才不遇的悲哀和对朝廷有才不用的愤懑。
出句用的是沧海遗珠的寓意,不是用的鲛人流泪典故,而是用的狄仁杰曾经被埋没不被赏识的典故。《新唐书·狄仁杰传》载:“仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。”沧海遗珠,后来就成为人才埋没的典故。
对句用的其实就是借用了昆山玉的典故。但是,如果诗中写得太过直白,容易授人以柄。于是,诗人就把昆山的宝玉改成了蓝田的宝玉。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
这下我们可以理解这一联诗句的隐意了。诗里写的是海里的珍珠和山上的宝玉,但是暗喻的却是如今生逢乱世,再有才华,无人赏识,也只能被埋没弃置了。这是对朝中党争不休的嗟叹,也是对自己怀才不遇的感喟。只是用的这么隐晦,的确过于委婉,难怪千百年来许多文人学士刻意寻求诗意解读,却总是无功而返。
如此一来,尾联的诗意就不难理解了。
可以看出,《锦瑟》这首诗不是什么爱情诗,或者悼亡诗。只是诗人到了生命接近终点的时候,对自己人生经历的感叹和悲哀。因为用典较多,曲意婉转,让人很难看懂诗人的原意。而把杜甫的诗歌《暮秋枉裴道州手札,率尔遣兴,寄近呈苏涣侍》中的诗句,与李义山《锦瑟》的诗句做个比较,就容易看懂这首写得朦胧的诗歌的原意了。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。