新年夜古诗翻译(描写春节诗句经典古诗大全，带白话文意思翻译)

1、旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。——戴叔伦《除夜宿石头驿》

白话文意思：在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里漂泊未能归家。回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。

2、况欲系其尾，虽勤知奈何。——苏轼《守岁》

白话文意思：何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。

3、岁暮纷多思，天涯渺未归。老添新甲子，病减旧容辉。乡国仍留念，功名已息机。明朝四十九，应转悟前非。——唐·白居易《除夜》

白话文意思：岁末除夕夜，我的思乡之情纷沓而至，却身在渺远的天涯不能归乡。老境将至又新添一岁，因为抱病已不复昔日的容光焕发。还是常常怀念故乡，已经不再为追逐功名枉费心机。明日过年都四十九了，应该反省一下以前的过错了。

4、晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。——苏轼《守岁》

白话文意思：晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。

5、共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。——董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

白话文意思：大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。

6、九冬三十夜，寒与暖分开。坐到四更后，身添一岁来。——尚颜《除夜》

白话文意思：冬天三十的晚上，寒气逼人，暖意不在，坐到凌晨以后，又增加了一岁。

7、昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。——孟浩然《田家元日》

白话文意思：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨新的一年又开始了。我今年已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心着百姓。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。

8、残腊即又尽，东风应渐闻。——曹松《除夜》

白话文意思：冬天将过去，春天快来了。

9、天地风霜尽，乾坤气象和；历添新岁月，春满旧山河。梅柳芳容徲，松篁老态多；屠苏成醉饮，欢笑白云窝。——叶颙《已酉新正》

白话文意思：新春佳节，天地间风霜尽去，春意盎然。日历上又添了一岁，新春代替了旧气象。春天来临梅花、柳树展现了新姿，只是冬天不凋的松竹有了一些老态。新年因为高兴饮了太多的屠苏酒，欢笑的声音响彻了云霄。

10、半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——陆游《除夜雪》

白话文意思：盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。

11、旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。——高适《除夜》

白话文意思：住在客栈里，独对残灯，睡不着觉。不知什么缘故，诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜，想象故乡人思念千里之外的自己的情景，而明天又要增加一岁，新添不少白发啊。佳节思亲是常情，历来如此。但除夕之夜，“独不眠”、“转凄然”、“思千里”，还有一层意思：到了明天，就又增加一岁，包含了诗人年复一年老大无成的伤感。

12、人生轮回几开端，当惜岁首元月天。——踏雪飞鸿《题新年扉页诗》

白话文意思：新年伊始，辞旧迎新，人生匆匆而过，要珍惜新的开端。

13、今年元夜时，月与灯依旧。——欧阳修《生查子·元夕》

白话文意思：今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。

14、客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。——唐·王湾《次北固山下》

白话文意思：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！