诗经大田原文及翻译(《大田》的原文打印版、对照翻译)

本站作者 2023-09-21 12:32:00

诗经大田原文及翻译

《大田》的原文打印版、对照翻译(诗经)

《大田》由诗经创作

题记:

大田

《大田》全文注音拼音版,可直接打印标准格式的PDF打印文档,保存此版本方便打印和收藏。点击后方按钮打印。点这里查看古文之家提供的拼音版文档效果

对照翻译:

大田宽广作物多,选了种籽修家伙,事前准备都完妥。

掮起我那锋快犁,开始田里干农活。

播下黍稷诸谷物,苗儿挺拔又壮茁,曾孙称心好快活。

庄稼抽穗已结实,籽粒饱满长势好,没有空穗和杂草。

害虫螟螣全除掉,蟊虫贼虫逃不了,不许伤害我嫩苗。

多亏农神来保佑,投进大火将虫烧。

凉风凄凄云满天,小雨飘下细绵绵。

雨点落在公田里,同时洒到我私田。

那儿谷嫩不曾割,这儿几株漏田间;

那儿掉下一束禾,这儿散穗三五点,照顾寡妇任她捡。

曾孙视察已来临,碰上农妇孩子们。

他们送饭到田头,田畯看见好开心。

曾孙来到正祭神,黄牛黑猪案上陈,小米高粱配嘉珍。

献上祭品行祭礼,祈求大福赐苍生。

注释:

诗经(先秦)

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。