《静夜思》.是什么古诗.?(李白《静夜思》中的“床”)
一旦提起写月的诗句,你的脑海里首先映出的恐怕就是《静夜思》这首诗了。而想必大家对这首诗应该是背得滚瓜烂熟。这首诗浅显易懂,知名度十分之高,更是被选进了课本,而这首诗却也是备受争议,有人说这首诗并非什么佳作,还有人说这首诗不是李白的作品,但历来争论得最厉害的则是这首诗中“床前明月光”的“床”到底指的是什么?
为何有人说它并不是什么佳作?主要是他犯了绝句中很大的一个忌讳,就是出现了两次“明月”,虽然许多诗人都会利用叠词,很少将同一个词用做同一个意境,另外,月光本身就有光明的意思,又在前面加上“明”字,十分不可取,不像是他应该犯得错误。看来这种争执确实是十分的有所考据,但也据说他并非原版,而在明清时期被篡改过。
这种事情在他身上发生过很多次,比如被改成《将近酒》的《惜罇空》,诗中也有多句被改动。“床头明镜”改为“高堂”,“朝如青丝”曾是“青云”,而且最是流传的“我材必有用”竟然也被改动过,原句则是“吾徒有俊才”,酒后最狂的“皆寂寞”竟然原来是“皆死尽”。而我们能知道原句也多亏了“敦煌残卷”。
而如今我们所读到的《静夜思》则是宋朝版。而这首诗经历了好几次的改版。知道乾隆时期,才最终是我们所读到的版本。多次的版本也是对“明月”进行改来改去。而李白像个预言家一样,调侃自己的作品遭到如此改动,在《翰林读书言怀呈集贤诸学士》中,高雅之人并不会这样。然而,这也抵不住过了这么多年。最大的争议竟然是床。
床在古汉语中,一字多义,像一种坐具胡床,井口外堆起来的井床,放东西的琴床,那么该诗中究竟是什么床呢?
郭沫若提出疑问,一开始我们都以为是睡觉的床。那么如果是的话,有床的房间又怎么会结霜呢?如果屋里都结霜了,那人要怎么生存呢?显然,这一疑问的提出,成功获得许多人的支持。而且,他又加以补充,如果是睡在床上,那要如何举头低头呢?那有没有可能,床其实说的是窗呢?毕竟当时有很多通假字,而这一说法似乎也十分的符合逻辑。但是,其实古代的窗户是不能打开的,是固定的,因此,这一说法也就不成立了。那么也就是说。李白只可能在室外,那床要么指的胡床,要么是井床。
胡床是一种用来坐的家具,类似现在的马扎,自打传入中原,就深受皇亲国戚喜爱,因此它逐渐成为身份的象征,到宋朝,它彻底成为了坐下的一种常用坐具。那么我们再来看这首诗,夜来多思的李白搬了个小胡床来到庭院,看着月亮,思念故乡,似乎也是十分合乎情理。
还有一些人认为是井床。而井床究竟是井边的围栏还是支撑打水的轱辘还备受争议,但其实围栏为井栏,而在李贺的诗中,关于井床是有所解释的,即井上轱辘床上转,因此可以得出井床是为支撑的。这么看来,李白到院子里赏月,是否站在井旁也未可知。
而李白的《长干行》中,也有一句“绕床弄青梅”,相信这句大家也不陌生,那如果此处的床在室内的床,又怎么可以竹马青梅绕床嬉戏呢?因此,这个床指的也应是胡床或井床。细细的去感受《静夜思》这首诗的意境,月光之下,低头思乡,情意动人,那至于究竟是井旁的支撑,还是坐具,就看个人的理解了。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。