诗经讲读 国风•卫风•木瓜
本站作者
2023-10-05 10:26:00
诗经讲读之64：国风•卫风
木瓜
投我以木瓜，（你送给我木瓜）
报之以琼琚。（我用琼琚回报你；琼琚jū，佩玉名）
匪报也， （这不仅仅是为了回报）
永以为好也！（是为珍重情意永相好）
投我以木桃，（你送给我木桃）
报之以琼瑶。（我用琼瑶回报你）
匪报也， （这不仅仅是为了回报）
永以为好也！（是为珍重情意永相好）
投我以木李，（你送给我木李）
报之以琼玖。（我用琼玖回报你；琼玖，玉名）
匪报也， （这不仅仅是为了回报）
永以为好也！（是为珍重情意永相好）
《毛诗正义》曰：“《木瓜》，美齐桓公也。卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器服焉。卫人思之欲厚报之，而作是诗也。” （卷三之三）也可算一种解读吧，但有些无聊。在我看来，这是一首民谣，与官府无关，也可以看作中国人的基本伦理“受人滴水之恩当以涌泉相报”的原型。
全诗三章十二句，与通常诗经四字句不同，这首诗每节都是五五三五字句式，节奏感很强。我想，它应该是要表达某种不一样的感情，即非如此不可，请不要拒绝。诗的内容，是“投我以木（瓜、桃、李），（我）报之以琼（琚、瑶、玖）“，就物而言，两者是不可以用价值衡量的，诗里言明：”匪报也，永以为好也“，也即是说，回赠者是怀着深深的敬意，希望引以为同道的。
下面是口语式的解读：
你送给我木瓜
我用琼琚回报你
这不仅仅是为了回报
希望我们珍重情意永相好
你送给我木桃
我用琼瑶回报你
这不仅仅是为了回报
希望我们珍重情意永相好
你送给我木李
我用琼玖回报你
这不仅仅是为了回报
希望我们珍重情意永相好
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
上一篇 :
表达怀念往事的诗句 有关怀念过去的诗句
下一篇 :
关于粉色花的诗句 粉红色花朵诗句精选200句
