大林寺的诗 每周一诗 大林寺桃花

诗词原文

大林寺桃花

白居易 （唐）

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

白话译文

在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

名家赏析

主讲人：康震。

著名文化学者，文学博士。现为北京师范大学文学院教授、博士生导师。

白居易出生7个月就认得字了，5岁就学习写诗，9岁通晓声韵，15岁开始刻苦读书，到了26岁就考中了进士，等到在朝廷做校书郎时已经写了三四百首诗了。可不是吗？白居易16岁就写下了《赋得古原草送别》，34岁做盤厔县尉时写了《长恨歌》，35、36岁做翰林学士，写了秦中吟和新乐府，到了44岁担任江州司马，写下了《琵琶行》。

这首诗的写作时间是在唐宪宗元和十二年，也就是公元817年的4月，这一年他46岁。白居易担任的职务是江州司马，江州就是现在的江西省九江市。江州司马是个什么职务呢？相当于九江副市长。白居易少年时代就成名了，很年轻就考中了进士，后来又在朝廷做官。那么，他为什么年近五十还跑到了江州做了司马呢？又为什么会写《大林寺桃花》这首诗呢？这放到后边讲，我们先来看一下这首诗。

首句“人间四月芳菲尽”，现在是农历四月的天气，百花调谢，夏天已经到来。紧接着第二句，“山寺桃花始盛开”，正是在这百花凋谢的时候，深山里边却呈现出一种完全不同的景象，他在大林寺里看到了桃花，大林寺在哪？就在庐山上。也就是说，白居易去游览庐山，庐山里边有一个大林寺，大林寺里正盛开着桃花。你可能会问，桃花只在早春的时候才绽放呢！为什么九江市里四月芳菲都尽了，庐山大林寺里的桃花还在开呢？一会儿告诉你。

第三句，“长恨春归无觅处”。我们常常抱憾，这春天走了，到底春天跑到哪去了呢？又到底上哪儿オ能找到春光呢？其实，春天不就是个季节吗？这个季节走了，下一个季节就来了。而诗人就要问“长恨春归无觅处＂！这中国人对春天总有一种特别的情怀，人们眷恋春色，渴望春色。白居易在《大林寺桃花》这首诗里问，春天跑哪去了？最后一句给出了答案，“不知转入此中来”。他オ知道，原来江州的春色传到了庐山大林寺里边来了。

整个四句诗，就是寻找春色，发现春色。人间四月，春色已经归去，只有庐山大林寺的桃花还像早春二月那样绽放。原来春天没有走，只是到了庐山里来，到了大林寺里来。所以，这首诗转折得非常有趣，写出了一种特别的情绪，诗人在处处寻找春光，一路跟踪春色，最终找到了春色，桃花就是春光的象征。

这首诗的写作还有一个背景故事。白居易这次来庐山游览，专门写了一篇文章《游大林寺序》。他写到自己和一群好朋友一共17个人，这都是些什么人呢？有河南的、范阳的、南阳的、广平的、安定的、范阳的很多好朋友，还有庐山东林寺的和尚朋友们。庐山这座山可不得了，它是一座文化山，庐山上有东林寺和西林寺，苏轼的《题西林壁》就是写在西林寺墙壁上的一首诗。这一次，白居易和他的朋友们，包括东林寺的一些僧人朋友们一起游览庐山。他们都游览了哪些地方呢？白居易特别写道自遗爱、草堂，历东西二林，抵化城，憩峰顶，登香炉峰，宿大林寺。从遗爱寺边的草堂出发，再经过庐山西北麓的东林寺和西林寺，来到了上化城寺，在峰顶院休息之后又登上了香炉峰。你还记得吧？李白那句著名的诗日照香炉生紫烟。看来李白前脚写了香炉峰，后脚白居易就写了香炉峰边上的大林寺。当天晚上他们十七人一起住在了大林寺。他环顾大林寺的墙壁，看到墙壁上有中唐著名文人萧存、魏简和李渤三个人题写的诗句，因此感叹说庐山真乃是天下第一圣境！

从大林寺的山门走到那交通大路上，也只不过半天路程，可是你看，自从这三位游览大林寺，留下墨宝之后，到现在二十多年过去了，再也没有人在他们后边续写诗句，由此感慨功名利禄对人们的诱惑竟然到了这种地步！那意思是说，今天咱们这些人来，都是远离了功名利禄，远离了世事尘嚣，寻找世外桃源一样的生活才来到这里。

白居易《游大林寺序》这篇文章，正是对《大林寺桃花》这首诗最好的诠释。说到这儿，你可能会产生一种疑惑，不是说白居易做的就是江州司马、江州副市长吗？怎么又跑到庐山大林寺里头来寻找所谓的世外桃源生活呢？再说了，你的朋友中也少不了追求功名利禄的吧。

白居易的人生理想是什么？所谓达则兼济天下，穷则独善其身。他早年就考中了进士，在朝廷先后做过翰林学士、左赞善大夫，仕途一直比较顺利。特别是做翰林学士的时候，还写了新乐府五十首，《中吟》十首，对当朝时政提出了尖锐的批评。

后来，因为母亲去世，他回家守丁忧，等再次回到朝廷后是担任左赞善大夫。当时的宰相武元衛极力主张消除藩镇，也就是削弱割据的藩镇势力，结果却遭到了藩镇势力的谋杀。宰相被谋杀了，朝廷感到非常震惊，这时候白居易上书请求缉拿凶手。但这可犯了忌讳，为什么呢？白居易担任的官职不属于谏官，他提这个建议就是不合理的，换句话说是越职言事，所言的事超出了你的职能范围。于是就被人诟病单効，再加上他做翰林学士前后写的那些新乐府诗，也得罪了不少权贵，人家借这机会直接让他贬到了江州。本来还想让他当个刺史，后来遭到了更多的诟病，结果就跑到九江市当了一个副使。这一年是唐宪宗元和十年，也就是公元815年，白居易43岁。

说到这儿，你一定也想起了白居易的《琵琶行》。“浔阳江头夜送客，枫叶获花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。＂他心里头不痛快，非常难受。在被贬江州之前，他的人生观是“达则兼济天下＂，只要我在其位，就为天下苍生谋福利。可从这以后，他可就“穷则独善其身＂了。为什么呢？他也许是看破了官场，也许是遭受了打击，总之他再也没有以前那种一往无前的政治勇气，开始追寻生活的安逸和惬意，以此安慰自己失落的灵魂。

在《琵琶行》里他说我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声，一直到岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听”，他的心情非常奇特，以至于他跟这个琵琶女说“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。琵琶女弹奏一曲，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青湿。”在那样一种政治境遇当中，他只能寻找自己内心的欢乐，怎样寻找？只能游山玩水，只能在景物当中寻找快乐。

我们说白居易穷则独善其身，难道说他真的变得很穷困吗？白居易在给朋友的信中说，自古以来的诗人命运都不太好，像陈子昂、杜甫、孟浩然、孟郊、张籍，虽然诗写得好，但是官运不好，还穷困潦倒一辈子。我呢？现在虽然远在这样一个荒僻的地方做官，可是我官居五品，月俸四五万，天冷了有衣服穿，饿了有东西吃，除了生活有保障，还能够照顾我的家人。应该说，我也没有辜负做一个白氏子弟的名分吧。

手里没有权力，也不用去办事，来说明自己其实努力地想要适应这样的生活，并且认为这样的生活就是一种幸福的生活。所以，这首《大林寺桃花》看似是轻轻松松去寻春景，实际上也是排解自己内心的忧愤。

此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）四月，和《琵琶行》只差一年，此时白居易被贬江州（九江）做司马。白居易在江州一方面内心非常痛苦，另一方面也用这悠闲的现状（手里没有权力，也不用去办事）努力地想要适应这样的生活，所以，这首《大林寺桃花》看似是轻轻松松去寻春景，实际上也是排解自己内心的郁闷。