关于咏菊的诗 描写菊花的五言诗精选

1、寻陆鸿渐不遇

--皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未著花。

译文：

他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，但是到了秋天也没有开花。

2、九月十日即事

--李白

昨日登高罢，今朝更举觞。

菊花何太苦，遭此两重阳?

译文：

昨天刚登完龙山，今天是小重阳，又要举杯宴饮。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪?

3、行军九日思长安故园

--岑参

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

译文：

九月九日重阳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概在这战场旁开放了。

4、菊花

--李商隐

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。

5、郊陶潜体诗

--白居易

重阳虽已过，篱菊有残花。

欢来苦昼短，不觉夕阳斜。

译文：

重阳节虽然已经过去，篱笆墙边上，菊花仍然没有落尽。心里高兴，只觉得白天太短暂，不知不觉太阳已经下山了。

6、九日龙山饮

--李白

九日龙山饮，黄花笑逐臣。

醉看风落帽，舞爱月留人。

又是九九重阳节，我来到龙山饮酒，连黄菊花都讥笑我这个放逐之人。笑，让它笑，我歌我舞，风吹帽落，月亮都舍不得我离开，喜欢我的歌舞!

7、九日

--李白

今日云景好，水绿秋山明。

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。

译文：

今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。

8、九日

--文森

三载重阳菊，开时不在家。

何期今日酒，忽对故园花。

译文

三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏。

9、宿赞公房

--杜甫

杖锡何来此，秋风已飒然。

雨荒深院菊，霜倒半池莲。

译文：

高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。阴雨撂荒了深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。

10、饮酒·其五

--陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文：

将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。

11、过故人庄

--孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文：

老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒、闲谈农务。等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。

12、对菊

--贾岛

九日不出门，十日见黄菊。

灼灼尚繁英，美人无消息。

译文：

九天没有出过门了，第十天出门就看见了菊花，菊花在太阳的照映下繁荣生息，可是我心中的姑娘却没有任何音讯。