夏日绝句的诗意 李清照╈· 夏日绝句
夏日绝句
生当作人杰①，
死亦②为鬼雄③。
至今思④项羽⑤，
不肯过江东⑥。
——宋 · 李清照⑦
注释
①人杰：人中的豪杰。
②亦：也。
③鬼雄：鬼中的英雄。
④思：怀念。
⑤项羽：秦末人，曾为西楚霸王。因兵败自觉“无颜见江东父老”而自杀。
⑥江东：指长江下游一带。
⑦李清照(公元1084-约1155年），号易安。南宋女词人。
解读翻译
活着，要做人间的豪杰，
死了，也要成为鬼中的英雄。
至今人们还在怀念项羽，
他宁死也不愿逃回江东。
赏析
公元1127年，金兵入侵中原，侵占了大宋的万里江山，李清照这时也开始了逃亡。这是李清照行至乌江边随口吟出的一首诗。
前两句“生当作人杰，死亦为鬼雄”，抒发了诗人对待人生的态度，活着要做人中豪杰，死了要当鬼中英雄，显示了诗人坚强不屈的斗争精神和光明磊落的胸怀。后两句“至今思项羽，不肯过江东”，诗人以历史上的英雄项羽宁肯自杀也不肯逃回江东为例，讽刺了南宋君臣只顾逃跑而丢弃祖国大好河山的行为。这首诗语言简单质朴，气势豪壮，对南宋君臣的讽刺很直接,也很尖锐。
作业题
你听说过项羽的故事吗？找几本他的故事书读读，或者从网上查找一些与他有关的故事，了解一下。
项明乌江自刎
项羽兵败垓下，他带领着手下奋力拼杀了很久，终于杀出了重围，最后来到了乌江边。乌江的亭长撑船靠岸等待项羽，他对项羽说江东虽小，也还有方圆千里的土地，几十万的民众，也足够称王的了，请大王速速过江。现在只有我有船，汉军即使追到这，也没有船只可以渡江。”项羽笑道：“我当初带领江东子弟八千人渡过乌江向西挺进，现在无一人生还，即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我又有什么脸见他们呢？或者即使他们不说，我难道不感到内心有愧吗？”项羽无论如何也不肯过江，最后在乌江边自杀身亡了。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
