古诗步虚的解析(步虚古诗原文及翻译赏析)

步虚 - 译文及注释

译文母亲亲自教我学习走路和礼仪，她就好像是从千里之外的蓬莱仙岛下来的。我仿佛听见高雅宫廷乐曲的和和谐的民间乐曲从瑶琴上奏出，停留不散；似乎看见鸾与鹤从天上飞下来，绕着香炉低飞盘旋。

注释步虚：步虚是道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙飘渺步行虚空，故得名“步虚声”。现存各地道教仪式中的步虚音乐大多舒缓悠扬，平稳优美，适于道士在绕坛、穿花等行进中的诵唱。指代学习优雅的走路和行为做事的礼仪。蓬壶：即蓬莱。古代传说中的海中仙山。三元：在道教教义中原指宇宙生成的本原和道教经典产生的源流。遣：派。云韶：黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的合称。指美妙的乐曲。韵俗：比较一般的乐声。瑶瑟：指用玉装饰的琴瑟。鸾鹤：鸾与鹤。相传为仙人所乘。宝炉：熏香炉的美称。▲

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

作者:司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。　

司空图其它诗文

《丁巳元日》

司空图〔唐代〕

禀朔华夷会，开春气象生。

日随行阙近，岳为寿觞晴。

作睿由稽古，昭仁事措刑。

上玄劳眷佑，高庙保忠贞。

星变当移幸，人心喜奉迎。

传呼清御道，雪涕识臣诚。

鼎饪和方济，台阶润欲平。

扶天咨协力，并日召延英。

金跃洪炉动，云驱众蛰惊。

关中留王气，席上纵奇兵。

累降搜贤诏，兼持进善旌。

短辕收骥步，直路发鹏程。

自乏匡时略，非沽矫俗名。

鹤笼何足献，蜗舍别无营。

羸带漳滨病，吟哀越客声。

移居荒药圃，耗志在棋枰。

醉忘身空老，书怜眼尚明。

偶能甘蹇分，岂是薄浮荣。

虑戒防微浅，□知近利轻。

献陵三百里，寤寐祷时清。