离骚众女嫉余之蛾眉兮 谣诼谓余以善 重女忌余之蛾眉兮中的峨眉指什么
首先,正确的写法是“众女嫉余之蛾眉兮”
其次,蛾眉最初是一个非常形象的比喻,这里的蛾不是一般的飞蛾,而是蚕蛾,也就是蚕破茧之后变成的蛾。为啥是蚕蛾呢?
我们来看一个图
这双眉毛是不是很好看?
但事实上
没错,这是蚕蛾的“眉”,也就是触须。
再来个侧脸
来个近镜头
是不是很像人的眉毛?而且还是很漂亮的眉形。
这就是蛾眉最初的意思,指像蚕蛾的触须一样漂亮的眉毛。比如《诗经 硕人》里的“螓首蛾眉”再如“懒起画蛾眉”
后来就用局部代表整体,借代指美好的容貌,后代指美女。如《长恨歌》中“宛转蛾眉马前死”
最后,在《离骚》中,蛾眉应当用的是借代指美好的容貌,但有象征意味,象征着屈原自己美好的品行和才干。
“众女”象征小人
“淫”《小尔雅》:男女不合礼交谓之淫。指男女关系上行为不当。
这句话直译是个宫斗剧,说“那些女人嫉妒我的容貌,诽谤说我善于勾引别的男人”
但实际上屈原想表达的是:“朝廷中的小人嫉妒我的才干,诽谤说我和别国交好”
因为当时屈原第一次被放逐是因为当时楚王还比较信任他,让官居左徒的屈原“造宪令”,类似于商鞅变法进行改革,得罪了楚国贵族,加之屈原主张与齐国合纵,曾作为使臣出使齐国商谈,而秦国非常忌惮齐楚联合,所以收买了楚国高官和夫人郑袖,弹劾屈原,以致流放。
这里弹劾时很可能就有说屈原主张与齐交好是出于不正当的目的,即“善淫”。
————————————分割线——————————
有朋友问到螓首,评论不能发图片,故答于此。
螓《汉语大字典》解释为一种绿色的小蝉,方头广额,身有彩文。
螓首大约是取其额头广而平之意。(不负责任地说,可参见本人的头像,哈哈哈哈哈)
抱歉没有找到特别准确的图,有人如此绘,私以为可以意会。(左下角那只小的观察角度最好)
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。