中国古典诗词解析 中国古典诗词中，有哪些化用了前人的句子，但超越了前人，并成为了经典

古人写诗之前必先读诗，受前人影响者不计其数。我最喜欢的词人秦观，就非常擅长化用前人词句……不敢说都超越原作，但真的是借之无痕自成一体。随手列举一下想得起来的：

《满庭芳》斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

化自

杨广《野望》寒鸦千万点，流水绕孤村。《八六子》恨如芳草，萋萋刬尽还生。

化自

李煜《清平乐·忆别》离恨恰如春草，更行更远还生。《江城子》便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

化自

李煜《虞美人》问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。《鹊桥仙》金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

化自

李商隐《辛未七夕》由来碧落银河畔，可要金风玉露时。《望海潮》最好挥毫万字，一饮拚千钟。

化自

欧阳修《朝中措·平山堂》文章太守，挥毫万字，一饮千钟。《临江仙》（这首我很喜欢就贴全了吧www）

千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。

月高风定露华清。微波澄不动，冷浸一天星。

独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。

新声含尽古今情。曲终人不见，江上数峰青。

化自（其实是直接抄了2333）

钱起《湘灵鼓瑟》曲终人不见，江上数峰青。《南乡子》尽道有些堪恨处，无情。任是无情也动人。

化自（又是直接挪用，爽）

罗隐《牡丹花》若教解语应倾国，任是无情亦动人。《呈钱尚书》（哭穷）日典春衣非为酒，家贫食粥已多时。

化自

杜甫《曲江》（老杜其实也挺潇洒的啊～）朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。《虞美人》绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。

化自（大小杜都用了hhh）

杜牧《齐安郡中偶题》多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

以上～

上面都属于搬了名家名作的，有些没查到有化用的，像“晓阴无赖似穷秋”，其实也不一定是原创想法啊（也许可以算是反写“我言秋日胜春朝”）。但淮海词的细腻婉约真的能触到我内心深处，借不借用也没什么好计较的。况且他的新奇想法也特别多啊，能借能创，不得不叹服——

“水边灯火渐人行，天外一钩残月、带三星” 画一个“心”字；

“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”以无形喻有形；

“相忆事，纵蛮笺万叠，难写微茫” 真挚动人；

“金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星” 悠然和畅；

“柳外画楼独上，凭阑手捻花枝。放花无语对斜晖，此恨谁知” 动作神态宛然纸上；

“惟有画楼，当时明月，两处照相思”、“念多情但有，当时皓月，向人依旧”、“江月知人念远，上楼来照黄昏” 明月朗朗，思绪万千。

顺便猜测一下，“问篱边黄菊，知为谁开”会不会给了姜白石“念桥边红药，年年知为谁生”的想法呢？还有“醉漾轻舟，信流引到花深处……乱红如雨。不记来时路”和李清照的“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处”～

很多想法都是共通的，就看你的笔力写不写得出绝妙好辞了。