魔头贝贝的诗如何理解 写魔头贝贝的一首诗以及二十四位诗人的修改意见

本站作者 2024-01-07 08:44:00

魔头贝贝的诗如何理解

昨天早上,我还没起床,魔头贝贝突然发来视频邀请,吓我一跳,接起来一看,他喝多了,迷迷糊糊地跟我聊了两个多小时诗人轶事。挂了电话以后,我写了这首诗,发在朋友圈里,没想到很多诗人都提了修改意见,让我仿佛回到了当年的诗歌论坛。我把这些建议整理了一下,随同原诗一并发出来,感谢所有提建议的诗人,祝大家兔年健康,好事成双,兔了个兔。

——芦哲峰

魔头贝贝问我嫖娼吗魔头贝贝喝多了挂视频电话给我跟我聊了很多诗人往事聊着聊着他突然问我你嫖娼吗我说不嫖又聊了一会儿他又问你真不嫖我说真不最后他问我你孤独吗我刚要回答他说你闭嘴我来替你说——孤独2023.2.3

魔头贝贝:建议去掉第二行的“挂”、“给”和第三行的“跟我”。

雷:魔头贝贝的建议不错。

归隐书林:哈哈,把魔头贝贝的醉态写活了,他问你的那个问题,是他心中早有的问题,因为我过去醉了就是这样的,常问人一些我心中的清醒时候的问题。那几个字不用去,这样的文字、语气、节奏是你的情绪和感受的流淌渠道,而不是他的。其实这也就是表达方式的不同,也即风格之一种。

黄沙尘:“挂”、“给”去,“跟我”留。

格桑梅梅:去掉第二行更有意思,如同两个人酒后的一番对话。

王小拧:去掉第二行。

田荣国:我觉得视频电话这句比较重要,因为只有关系不错的哥们儿才打微信时候直接视频。

桔子:我建议2345行都去掉。

黄沙尘:铺垫还是需要的。

Azura:确实345行可以不要,然后第六行的“我”去掉。

麦萨:同意去掉2345行,这样更好。

兰象戎:魔头贝贝的话,分行可以乱点,最好是分成舌头打结的样子。

黄沙尘:就几个字,不用打结。

黄沙尘:倒数第二句“来”字干脆去掉。

兰象戎:“来”字可以不改,但是很有必要来个更神的神结尾,加个尾行“哈哈哈哈哈哈”

Pan:破折号改成冒号,或者破折号前面加一个冒号。

雷金辉:我觉得诗不像其他文体,写出来后轻易不要改,口语化的东西、或者啰嗦的内容不要怕,这些内容往往承载着信息量。简洁、干净利落不是诗歌的特征。非必要不修改。

雷金辉:想了想。“他说你闭嘴/我来替你说”,“来”字可以删,因为是他截你的话,简短一些有临场感,显得他着急。不删也可以,因为是朋友间随意的聊天。删或不删都有相应的信息传递过来。

薰衣草:一个字都不要改,是自然流淌的结果。好玩的一首诗。

大象:我个人觉得目前这个就挺好。我读的时候语感上没有别扭的地方。如果要改,桔子大姐那种挺极致的,没毛病。那样就变成了直接传达意思,减去通话过程直接,好处是直接,直抵目标。但就缺少了原版伴随其中的生活化感觉还有个渐入的节奏。我个人觉得你的原版比较好。

大山:我赞同一个字不动,一滴囗水都没有的口语诗干巴,舌尖搅拌少许囗水,这样的囗语诗,滋润,灵动。

石蛋蛋:原版一个字不动的好。口语诗有时要有一点“多余”字的。

凯华:就第二、三行有点啰嗦,可以改成:跟我视频/聊了很多。

叶臻:我觉得那首诗把最后两行去掉,改成:随后他把一只空酒杯/放到桌子的对面。以一个动作代替。个人浅见。

杨见:去掉第二行的“挂”“给”,第三行的“跟我”,第六行、第十行的“他”,倒数第五行的“你”和倒数第四行的“我”。

九弟:什么都不改,保持个人特性,改了(确实规范些),就失去了。

西毒何殇:口语很重要的一点就是个人的口水、口气以及口臭。

听太阳升起:写诗我通常是,诗写好后,发出之前,要再读一遍,看看每个句子,每个用词,像不像平时说话,如果不像,就继续修改。所以,我认可保持原貌。

白如冰:最真还是原生态。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。