表示自己冤枉的文言文

一看到冤枉与古诗文，就想起了那位爱发脾气的天神大人~

菅原道真，平安时代的右大臣，文才高超，博学多才，精通汉文，是个著名的学者。左大臣藤原时平为了把菅公排挤出朝廷，向醍醐天皇诬陷菅公有立新帝之意，菅公因此在901年正月贬到九州大宰府，903年正月在大宰府去世。

菅公去世后，906年藤原时平去世，923年醍醐天皇的皇太子保明亲王薨去，925年刚刚立东宫不久的皇太孙庆赖王薨去。当时的人们认为这一系列的不幸是菅公化为了怨灵，来报仇了。醍醐天皇被吓住了，忙撤回菅公左迁命令，官复原位。

930年7月24日，醍醐天皇与大臣们在清凉殿开会，有个黑云从爱宕山飘到了皇宫上空，一个雷霆从黑云出来，击中了清凉殿，导致很多大臣们受伤与死去（清凉殿落雷事件）。巧合的是，死去的大臣里有藤原清贯，清贯当年曾奉藤原时平之命去大宰府监视菅公。目睹了雷击惨案的醍醐天皇受到了打击，一阙不振，三个月就崩御了。当时人们认为这是菅公怨灵的复仇。

后来，巫女多治比文子与一个七岁小孩声称得到了菅公的神托，要人们为他修个神社祭祀。于是在947年，朝廷在北野修建了北野天满宫来祭祀菅公。987年，一条天皇封菅公为“北野天满宫天神”。从此之后北野天满宫得到了朝廷、菅原氏、藤原氏、足利将军家等的尊崇。在人们心目中，菅公的怨灵身份越来越淡，逐渐转为了神明。各地也开始建立起了各种天满宫，天神信仰在日本四处开花。

江户时代，变成了学问之神，民众们一般称菅公为“天神大人”。

现代，北野天满宫以及各地的天满宫每逢考试季节就会有很多考生来参拜，以求获得好成绩。

大宰府途中，于备前国八滨所作的和歌：

海ならず、湛へる水の底までに、清き心は、月ぞ照らさむ —《新古今和歌集》

译文：

月亮啊，像你照耀那深不见底、湛蓝的水底那样，把我的清白的心照出来吧

大宰府途中所作和歌：

あめの下、のがるる人のなければや、着てし濡衣ひるよしもなき —《拾遺和歌集》

译文：

（藤原氏的）雨水之下，谁也逃不了，我身上的湿衣服，还会干吗？

濡れ衣（ぬれぎぬ）：湿衣服，一般指莫须有的罪名

筑紫にも、紫おふる野辺はあれど、無き名かなしぶ人ぞきこえぬ —《新古今和歌集》

译文：

在筑紫的紫草遍生的田野边，没有人能听见我为无名而悲痛的声音

无名：指受冤枉

（菅公作歌的这个地方曾经是额田王与大海人皇子互赠恋歌的地方）

被贬的第二年秋天于大宰府所作的汉诗：

九月十五夜

菅原道真

黄萎顔色白霜頭，況復千餘里外投。

昔被栄花簪組縛，今為貶謫草萊囚。

月光似鏡無明罪，風気如刀不破愁。

隨見隨聞皆惨慄，此秋独作我身秋。

大意：

我面黄鬓白，被投放至这千里之外。

昔日官场荣华，今日被贬之囚。

明月如镜，无法照我之清白。

疾风如刃，无法破我之愁闷。

所见所闻凄凄惨惨，这个秋天啊，只为我一人之秋。

放几首菅公被贬后作的几首和歌与汉诗

前往大宰府时，在家里与梅花告别时所作的和歌：

東風吹かば、匂ひおこせよ、梅の花、主なしとて、春を忘るな —《拾遺和歌集》

译文：

东风吹，花开香气飘，梅花啊，即使主人不在，也不要忘记春天到来哟

大宰府出发时，与家里的樱花告别时所作的和歌：

さくら花、ぬしをわすれぬものならば、吹き来む風に、言伝てはせよ —《後撰和歌集》

译文：

樱花啊，如果没有忘记主人的话，就让风儿传话给我喔

大宰府路途中，写给宇多法皇的和歌：

ながれゆく、我は水屑となりはてぬ、君しがらみとなりて、とどめよ —《大鏡》

译文：

我像水屑一样流向大宰府，主君啊，变成柵栏把我拦下吧

（水屑：水中的尘芥）

宇多法皇是菅公的支持者，菅公主政时是宇多天皇的御世。菅公被贬是宇多天皇的继承者醍醐天皇下达的。当时醍醐天皇突然下达菅公左迁命令后，宇多法皇闻讯后马上就往皇宫赶，结果宫门紧闭不让法皇进来。而且法皇即使想干涉也没用，此时权力在藤原时平与醍醐天皇手上的，宇多法皇再次掌权是时平去世与醍醐天皇病重后，与藤原忠平（时平的弟弟）一起掌权，此时菅公早已去世27年了。

大宰府途中，看见路边枯死的柳树有感而作的和歌：

道の辺の、朽ち木の柳、春くれば、あはれ昔と偲ばれぞする —《新古今和歌集》

译文：

路边枯朽的柳树，也遇到春天的话，啊啊，想起以前的身姿了

在大宰府秋天时，见大雁有感而作的和歌：

雁がねの、秋なくことはことわりぞ、かへる春さへ、何かかなしき —《続後撰和歌集》

译文：

大雁在秋天鸣叫是理所当然的，但是，在春天回故乡时也鸣叫，是在为什么而伤心啊

大宰府第二年重阳节所作的汉诗：

九月十日

去年今夜侍清涼，愁思詩篇独断腸。

恩賜御衣今在此，捧持毎日拝余香。

（清凉：皇宫里的清凉殿）

大宰府所作：

聞旅雁

我為遷客汝来賓，共是蕭蕭旅漂身。

欹枕思量帰去日，我知何歳汝明春。

大宰府所作：

生涯無定地，命運在皇天。

職豈图西府，名何替左遷。

貶降軽自芥，駈放急如弦。

典赧顔逾厚，章狂踵不旋。

—《菅家後草》

被贬旅途故事：

牛岑皆坎穽，鳥路惣鷹亶。

老僕長扶杖，疲驂数費鞭。

臨岐腸易断，望闕眼欲穿。

落泪欺朝露，啼声乱杜鵑。

街衢塵羃羃，原野草千千（芊）。

传送蹄傷馬，江迎尾損船。

郵亭余五十，程里半三千。

税駕南楼下，停車右郭边。

宛然開小閣，覩者満遐阡。

嘔吐胸猶逆，虚労脚且戀（病垂）。

肌膚争刻鏤，精魄幾磨研。

信宿常羇泊，低迷即倒懸。

村翁談往事，客館忘留連。

妖害何由避，悪名遂欲蜀。

未曾邪勝正，或以实帰権。

—《菅家後草》

大宰府所作：

偶作

病追衰老到，愁趁謫居来。

此賊逃無处，観音念一回。

—《菅家後集》