和诗有关的游戏 6款和诗歌有关的移动游戏

我们常说“把玩词句”，而智能手机真的从字面意义上实现了这一点。当诗在你的掌中流动，也许你能将它看得更清楚。

作者｜周思冲

读诗和写诗成为被嘲笑的事情已经不是一天两天了。这种局面的产生，与写诗的、读诗的和旁观者都脱不开干系。我觉得，我们（对诗感兴趣的朋友们）也许需要更自然一点，放下包袱，轻松地读些好诗，甚至写诗。

因此，我选出了以下6个和诗歌有关的移动游戏带给各位读者。

我试过找寻和诗歌有关的中文游戏，最终只找到一个相关的App。本文中大多数游戏（有些很难算游戏，只能说是App）都是英文的。我的英文水平远远达不到读诗的要求，更别说写诗了。但是，在这些游戏的帮助下，我的确模糊地感觉到了几首诗想要描述的图景，甚至还“写”出了一些类似诗的东西。

我们常说“把玩词句”，而智能手机真的从字面意义上实现了这一点。当诗在你的掌中流动，也许你能将它看得更清楚。

丨　

词Ci

《词Ci》由国人Sevear开发，主要有两个功能：一、诗词鉴赏；二、辅助填词。

平仄错在哪？

主要谈谈第二个功能，它极其硬核。我本来已经相当放开自我，准备献丑填一首了，结果发现平仄全错。被逼无奈，只好一个个字去试，还是没招。请看上图，“七”和“一”都是阴平，怎么看都是平音吧？不行！

后来一位可敬的同事告诉我，“七”在古音中是去声，“一”在古音里是入声——两个都是仄声。

今人写古体诗词，通常只押韵不管平仄，或者按普通话发音处理平仄。像《词Ci》这样遵循古音，真的非常学院派。App里有查同韵字的功能，即便如此，填词难度还是非常高。从这个角度来说，你真的可以把《词Ci》当成游戏来玩。毕竟少有场合可以让你体验按古音平仄去填词的感觉。我反正是……一关都玩不过去。

丨　

心灵诗歌：企鹅出品

《心灵诗歌：企鹅出品》（Poems By Heart from Penguin Classics）是由著名的企鹅出版集团出品的教育类游戏。企鹅希望通过这个App让年轻人重拾诗歌。游戏中自带4首免费的诗，其中包括莎士比亚的著名情诗《我可否将你比作一个夏日》。

游戏的玩法听上去挺可怕：你要背诵下这些诗，然后将它们默写出来。是的，看上去不像是游戏，而是小学课堂的重演……不过我也同意，诗是不能“看”的，没背下来就等于没看过。只有背下来的诗才能够被真正理解。

默写《我可否将你比作一个夏日》

当然也没那么恐怖。实际玩的时候并不是让你完全默写，只需要填上关键词就可以了。关于游戏体验，我的感受是……会上瘾。我居然在一行两个词不认识的情况下上瘾了。读诗上瘾，听上去很神，其实只是游戏上瘾而已……当然，你可以模模糊糊地记住几句诗，并顺便学会几个单词。如果这4首诗足不了你，还可以花钱解锁剩下37首以上的诗歌，价格为一首一美元。

丨　

瞬间诗2

《瞬间诗2》（instant potery 2）是众多英文“辅助写诗”App中的一个。你选定一个场景，屏幕上就会跳出一些相关的词语。你将他们组合在一起即可。

不要看不起这种写诗的方法。很多蹩脚诗人的写作方式就是先拽出几个漂亮词，再硬凑成意象，拼凑出结构，最后强行将句尾扭成韵脚。比起这样弄出来的诗，《瞬间诗2》里的诗反而要简洁清新得多。

我就不献丑了，这是游戏制作者用《瞬间诗2》写出来的一首小诗:

惊喜？/一点都不/给我收回这个惊喜

威严！

丨　

法令

《瞬间诗2》是自己写诗，在《法令》（Shatoetry）中，你可以演员威廉·夏特纳（WILLIAM SHATNER）一起写诗。写诗通常是很闷很痛苦的，但和威廉在一起，你能在哈哈大笑中写出好诗——至少他是这么宣称的。

某玩家写的单行诗

事实上，相对《瞬间诗》来说，在这个游戏里写出好句子的可能性实在太小了。“诗”在《法令》中只是个噱头，这个游戏的实际意义其实是让威廉·夏特纳说蠢话。因为威廉为这个游戏录制了全语音，你输入的每个词都会被他读出来。

尤其是威廉还会用很逗的语调读这些词语……别追求美了，试着写点好笑的句子吧。然后你会发现这更难。

丨　

他喜欢浓词汤

这个游戏和《尤利西斯》有关。《尤利西斯》当然不是诗，但它和很多诗带给我的感觉相同：看不懂，困。大一的时候我从图书馆里抱回了两卷金隄译的精装《尤利西斯》，结果整个上学期都没能突破第一章。其实你要是将《尤利西斯》当做诗来读的话也未尝不可，因为这本书里基本上没有什么情节。

作为“因为难懂所以即使很出名仍旧没几个人读完过的名著”排行榜上的常客，《尤利西斯》简直是令我这样的人闻风丧胆（《红楼梦》我甚至没突破第二回）。《他喜欢浓词汤》（He liked thick word soup，姑且先这么翻译吧。word soup本身就是一个游戏的名称）是为了解决“大家都说看不懂《尤利西斯》”这个问题而制作的游戏。

《他喜欢浓词汤》的玩法（gif）

看懂了吗？你需要从下面揪成一团的句子中拎出一句，找出与上面句子中相同的词汇，将两个词汇重合后，就能消去拎出来的那个句子。问题是，你必须有很强的记忆力才能做到这点，相比之下对原著的理解并不重要。这个游戏揭示了《尤利西斯》不同段落间潜伏的脉络，但就算你玩通了，该看不懂还是看不懂（其实，意识流小说真的有“看得懂”“看不懂”之分吗？）。从这个角度来说，《他喜欢浓词汤》没解决任何问题……

乔伊斯曾经这么说过：“我希望让读者用一生来读我的作品。我在作品中放入了许多谜团，够他们读几个世纪……”所以说，真的心诚的话，还是老老实实找本萧乾或者金隄译的《尤利西斯》来啃吧。

至于这个游戏本身……把它放在手机里，必要的时候拿出来提升一下格调即可。

此游戏的iOS版本已下架，Google Play下载点此。

丨　

Pomeetry

《Pomeetry》不是游戏，但你可以把它当成游戏来玩。只有日本人能做出来这么羞耻的App：你需要写诗，给诗配图，然后把诗……分享出去。

我很佩服那些敢在网上写诗的人，这在我看来和全裸走到大街上没什么区别。《Pomeetry》简直就是天体海滩。当然，在《Pomeetry》上发表诗是匿名的，也就算带面罩的天体海滩。

在《Pomeetry》中，用户可以为写出来的诗选择背景图片，这很大程度上降低了尴尬感。很多时候，用户的感觉就是“为图片配几句画”而已，不会有“我是诗人！我在创作！”的包袱。

这App有英文版本，但绝多数用户都是日本人。

这是《Pomeetry》上面最受欢迎的诗之一：

真的受伤了/没人会注意到的吧/已经累了

这到底算不算诗？管他呢，这么多人都从诗里找到了属于自己的东西，你为什么不能？