古诗词错错错 细数那些被我们误用的诗词,不要再错啦
诗词,经历了数千年的时光依旧流传至今,是因为透过这些优美的语句,我们仍然可以体会到其中的喜怒哀乐、残酷或美好。然而,有很多明明很美的诗词,由于今人的曲解而被误用,叫人不免觉得有些可惜。
天地不仁,以万物为刍狗
很多人认为这句话的意思是天道无情,普通凡人在天道眼里如蝼蚁一般。实则不然,刍狗是始用终弃,或不必看重的东西。这句话出自、《道德经·第五章》其本意为,天地无所谓仁,也无所谓不仁。天地生了万物,并没有想取回什么报酬,没有对谁特别好,也不对谁特别坏,一切随其自然发展。这也代表了老子无为而治的思想。
一生痴绝处,无梦到徽州。
出自:明·汤显祖《游黄山白岳不果》:欲识金银气,多从黄白游;一生痴绝处,无梦到徽州。汤显祖的本意是,“我这一生之中最笨的地方,就是从来没有想过要去徽州”。古时候徽州多商贾贵胄,是很多人追求富贵的好去处,汤显祖一生清贫,以诉说自己愚笨的方式来反讽,表达不愿追求富贵的气节。而现在,这句话被用来形容徽州风景美,一生总要去看一次,跟原意可谓是差之千里。
以梦为马,诗酒趁年华
这句话的原作应该是苏轼的《望江南·超然台作》:寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。很喜欢这首词,一种登临高台,雾气蒙蒙,灯火几家恣然快意的意境。但总能在书店杂志的励志鸡汤文见这种标题:以梦为马,诗酒趁年华。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
出自李商隐的《无题》:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。这句话相信大家都很熟悉了,现在多备用来形容老师,特别是在感恩教师节时总会有学生歌颂老师时用上这个句子,但其实这句话的本意是相思之情。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
出自《采薇》。往日离家出征,杨柳轻轻地随风舞动;如今我幸而返乡,大雪漫天飘飞。这几句诗,本是描写一位被遣戍边的士兵从出征到归乡的场景,期间对家乡亲人的思念、在征程中受到的磨难虽然没有细写,但也尽在不言中。如今,则是被用在情人之间,表示依依惜别的情感。
何意百炼刚,化为绕指柔。
这是是西晋政治家、文学家、音乐家刘琨死前留下的千古绝唱。出自《重赠卢谌》,意为“哪里会想到,我堂堂硬汉子,竟落到任人宰割,不能反抗的软弱地步。”在快意人生的武侠故事里,多被理解为“儿女情长、英雄气短”,这样“英雄难过美人关”的设定,自然是深受现代读者的欢迎。然而这句诗的本意,却是为了表达工业未建人已老、家国破灭志难成的愤恨与无奈。作者西晋刘琨一心希望匡扶晋室,甚至不惜投奔鲜卑人段匹磾,然而终究未能成事,于是写下了这首诗。
如切如磋,如琢如磨
出自《诗经·国风·卫风》。切、磋、琢、磨,都是研磨玉石器具的动作,故而常被误解为精细打磨某种玉石,实际上,原本是赞美卫国的武和在学问道德上十分有研究,后来被用来形容文采好、行政处事能力强。
有些诗词虽是误用,但也有恰到好处的精妙,不过知道诗词的本意还是需要的哦~
奇趣作文全国教学中心超过500家,遍布23个省份105个城市,独创的“奇”妙的魔力构思图、有“趣”的情景课堂,快速有效地为孩子解决作文写不出的问题。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。