放歌行翻译 相和歌辞·放歌行
洛阳津:洛阳的渡口。
十二楼:传说的神仙居处。泛指高层楼阁。晋葛洪《抱朴子·祛惑》:“又见昆仑山上一面辄有四百四十门,门广四里,内有五城十二楼。”《史记·封禅书》:“方士有言‘黄帝时为五城十二楼,以候神人於执期,命曰迎年’。上许作之如方,命曰明年。”
明堂:古代帝王宣明政教的地方。凡朝会、祭祀、庆赏、选士、养老、教学等大典,都在此举行。周朝的祖庙。
月朔:每月的朔日。指旧历初一。
朝:上朝觐见。
诸侯:诸路侯爵。后来的地方列强。
清乐:清商乐。乐府乐曲。管弦乐区别于周朝以前的大型礼乐。
千门:千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。
皇风:皇家的风化。
被:覆盖。披。
九州:古代分中国为九州。说法不一。《书·禹贡》作冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍;喻全国。
庆云:五色云。古人以为喜庆、吉祥之气。
泱漭:广大貌。弥漫貌。水势或云势浩瀚貌。
抱日流:抱着太阳流动。
升平:太平。
贵:重视。
论道:讲究道理。谋虑治国的政令。议论、阐明道理。讲论道教理论。
文墨:文书辞章。亦指写文章,从事文字工作。
何求:有什么需求。
有诏:有皇帝的诏书。
征:征用。一说‘徵’。
草泽:低洼积水野草丛生的地带。亦指荒郊。在野之士;平民。
微诚:微小的诚意。自谦语。
谋猷yóu:计谋;谋略。
冠冕:冠,官员所带的帽子。冕,皇帝的皇冕帽子。
星罗:星星般罗列。星罗棋布。
拜揖:打躬作揖。
曹与周:曹操和周瑜?
望尘:犹言望尘而拜。李云逸注:“望尘,谓趋附权贵,候望其车马之尘。”
吾:我。
入赋:缴入税赋。
迟留:停留;迟到逗留。不能按时。
幸蒙:有幸承蒙。犹言承蒙。常用为客套语。
国士:一国中才能最优秀的人物。
识:赏识。
因脱:因此脱掉。
负薪裘:背负柴薪的皮衣。
今者:今天的人。
放歌行:放声高唱着行路。
梁甫:《梁父吟》或《梁甫吟》的省称。乐府楚调曲名。梁甫,即梁父,山名,在泰山下。《梁甫吟》,盖言人死葬此山,亦为葬歌。今传诸葛亮所作《梁甫吟》辞,乃述春秋齐相晏婴二桃杀三士事;李白所作辞,则抒写其抱负不能实现的悲愤。
但营:只要经营。
数斗禄:数斗米的俸禄。
奉养:侍奉;赡养。
丰羞:丰盛的美味食品。丰富的饭食。
金膏:道教传说中的仙药。
俦chóu:伴侣。同辈。同类。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。